• 嵊州視聽網

    (7) (8)(9)

    2015-07-30 09:28:51
    摘要:嵊州方言中的"成語";嵊州方言中的"數字";嵊州方言中的"童謠"

    (7)嵊州方言中的"成語"。

    在嵊州方言中,為了加強語氣,同時使語意更生動、韻味更充足,往往將某個普通的字詞,通過一些語氣助詞進行程度上的渲染、修飾,擴充演化成一個四字短語,有點類似于"方言成語",表達出一種夸張的意味。僅以感官方面的詞匯為例:

    (1)與色彩相關的,如:血紅瀝臘(紅),雪白臘脫(白),墨烏脫秋(黑),刮黃瀝臘(黃),汪青碧篤(青),煞刮洞亮(亮),墨出洞陰(暗),抹湗圾刮(臟)等等。

    (2)與形狀相關的,如:精歪殼落(瘦),滾壯塔秋(胖),木長木大(高大),壘地冬瓜(矮?。?,直細刮篤(細),團滴卜落(圓),尖頭木削(尖)等等。

    (3)與感覺相關的,如:吵死定嘭(吵鬧),陰聲勿響(沉默),賊到畢聾(聾),翁臭定蕩(臭),幽光煞剃(光滑),麻結疙粒(麻),冰冷水出(冷),木頭倒西(呆),木醒夯浪(笨拙),心煩嘮噪(煩)等等。


    (8)嵊州方言中的"數字"。

    方言作為民間口頭語言,因為出自草根,往往顯得生動而詼諧。嵊州方言中有一些與數字相關的方言詞匯,頗有特色,細細體味之下,這些帶數字的詞匯大多含有貶意色彩:

    (1)"一刮里搭秋"。相當于普通話里的"一模一樣",但聽起來卻似乎帶有一種嘲諷的意味。

    (2)"二五八六"。指一個人頭腦糊涂,行動處事不夠精明。

    (3)"三勿像六樣生"。意謂學做事情不到位,容易走樣。

    (4)"四四一十六"。指做事一板一眼,暗指不夠靈活。

    (5)"五頭六大"。指一個人頭腦不清,辦事糊里糊涂。

    (6)"搞七念三"。指做事缺乏主見,經常添亂。

    (7)"八仙連氣"。指為人處事不成熟、不踏實,過于浮滑。

    (8)"十勿全"。意謂品行有欠缺,不圓滿。


    (9)嵊州方言中的"童謠"。

    “童謠”是指傳唱于兒童之口、沒有樂譜、音節和諧簡短的歌謠,它往往能直接反映出當地的民風民俗。嵊州各地也曾流傳過許多童謠,有的人或許還耳熟能詳,不過,現在能清晰記得的恐怕已不多?,F摘錄數首,以期留存一些正在逝去的記憶:

    1.《點點蟲》:點點蟲,蟲會爬;點點雞,雞會啼;點點狗,狗會吠;點點鳥(音"吊"),鳥會飛。嘟嘟嘟嘟飛記去,飛到外婆啦屋里。

    2.《螞蟻歌》:蜂蚜婆婆快點來,蓑衣涼帽備以來,黃牛水牛牽以來,砧板薄刀帶以來,夜壺馬桶倒以來,花花水桶挑以來,阿爹阿媽叫以來,前門后門關以來。

    3.《抲泥鰍》:赤膊佝,抲泥鰍,抲得三畚斗,帶撥爺爺過老酒。

    4.《螢火蟲》:螢火蟲,矮落來,我來撥儂做個媒。做到哪塊?做到天臺。麻篩米篩抬抬,花花手巾蓋蓋。

    5.《哭笑歌》:一記叫,一記笑,哪只貓貓來抬轎。

    6.《點點斑斑》:點點斑斑,斑到南山,南山出青草,青草好飼牛,牛皮好繃鼓,鼓聲咚咚咚,哪個小囝要肚痛。

    7.《月亮婆婆》:月亮婆婆瞇瞇蕩,大伯小叔上學堂;學堂空,拜相公;相公矮,抲只蟹;蟹嘴尖,抲神仙;神仙呆兩呆,上山摘青梅;青梅苦,跌落斧;斧頭高,買把刀;刀頭尖,殺豬殺羊好過年。

    8.《燕子歌》:燕、燕,飛上天;天門關,飛過山;山頭白,飛過麥;麥頭搖,飛過橋;咿哩嗚、咿哩嗚,橋上打花鼔,橋下討新婦;新婦多少長?新婦筷介長;新婦多少大,新婦榧介大,三間小屋關勿過。

    9.《我要豆》:姆媽,我要豆。毫(啥)噶豆?羅漢豆;毫噶羅?三斗籮;毫噶三?破雨傘;毫噶破?斧頭破;毫噶斧?狀元府;毫噶狀?油車撞;毫噶油?,芝麻油;毫噶芝?白花豬;毫噶白?桕子白;毫噶桕?老婆舅;毫噶老?青春老;毫噶青?板青;毫噶板?砧板;毫噶砧?拗罾;毫噶拗?山岙;毫噶山?高山;毫噶高?蛋糕;毫噶蛋?皮蛋;毫噶皮?牛皮;毫噶牛?耕牛;毫噶耕?瓢羹;毫噶瓢?浮瓢;毫噶???油腐;毫噶油?麻油;毫噶麻?苧麻;毫噶柱?屋柱;毫噶屋?三間大樓屋,撥儂討老婆。

    10.《老鷹拖小雞》:

    (1)唱:醒令爽、醒令爽,買雙蒲鞋到南莊,南莊到,蒲鞋破。問:小雞好好抲啦?答:剛剛孵落去。

    (2)唱:醒令爽、醒令爽,買雙蒲鞋到南莊,南莊到,蒲鞋破。問:小雞好好抲啦?答:孵出來啦,還嘸點過。

    (3)唱:醒令爽、醒令爽,買雙蒲鞋到南莊,南莊到,蒲鞋破。問:小雞好好抲啦?答:馬上好抲啦!

    (4)唱:醒令爽、醒令爽,買雙蒲鞋到南莊,南莊到,蒲鞋破。問:小雞好好抲啦?答:好抲啦!





    久久久久久久久曰,欧美大白屁股BBBXX,cao死你这个小sao货h